Medical Communication Service
製薬メーカーが伝えたいことを
メディカルエージェンシーが取り組む課題を
医療従事者が必要とする知識を
コンテンツを通じてサポートします
私たちはメディカル コンテンツ専門の制作会社です
ABOUT
US
私たちはメディカルコミュニケーションを専門にした制作会社です。
スタッフそれぞれが経験豊かなクリエーターです。
コスト削減、時間の短縮など様々な面でサポートさせて頂きます。
小さな内容でも構いません。是非お気軽にご相談ください。また見積もりだけのご相談も大丈夫です。
Team
社名 faba 合同会社 （ファーバ）
（英語表記： faba LLC）
所在地 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-23-4 kuwano BLD 2F
事業内容
広告分野に対する企画立案
映像制作
撮影
グラフィックデザイン
メディカルライティング・コンテンツ
メディカル翻訳
WEBデザイン・システム制作
アプリ開発
販促物製作
印刷
取引銀行：三菱UFJ銀行 渋谷支店
・プロデューサー・映像ディレクター・Videographer/ 編集
・クリエティブディレクター /デザイナー
・メディカルライター
・トランスレーター（翻訳者）
・スチールカメラマン
OUR
SERVICES
Creative Direction
1
企画提案からプレゼンテーション、制作までトータルで対応
クリエイティブ開発・立案、映像、デザイン、WEB戦略など製品のプロモーションをトータルでサポート
メディカル広告業界に精通したクリエイティブディレクターがトータル的な視線でクリエイティブを提案いたします。
競合コンペ等の参加も承ります。
Movie Production
2
動画制作
企画、撮影、編集、CG など、映像制作に関するすべて
学会オープニング映像・症例映像・インタビュー（ドクター、ペイシェント）・製品紹介・How to 動画・ローカライズ（テロップ入れ）・学会記録動画・作用機序アニメーション等・・・
全て社内での制作が対応可能です。
社内に映像ディレクター、編集者が常駐しているため早急な修正にも対応致します。
Graphic design
3
グラフィックデザイン
ポスター・リーフレット・チラシ・バナー・WEB ・販促物・POP 等のデザインを経験豊かなデザイナーが提案致します。
また専属カメラマンが在籍しておりますので、商品撮影、人物撮影、対談、
ラウンドテーブルミーティングなどの撮影もin-house での対応が可能です。
Medical Writing
4
メディカルライティング・コンテンツ
全ての疾患領域のメディカルコンテンツ作成に、経験豊富な専属のメディカルライターが対応します。
Medical Translation
5
メディカルトランスレーション
メディカル系出版社の出身のトランスレーターが臨床試験・薬事関連から、医学論文、マニュアル、学術文書、患者様向け文書の翻訳に至るまで多岐にわたる医療分野の翻訳を行います。
英 →日に対応
Promotional Materials
Promotion Material
6
POP・販売促進物・展示会
学会、展示会でのスタンドバナー、バルーン等、色々なPOPツールをご提案させていただきます。
私たちはメディカルコミニュケーションを専門にした制作会社です。
スタッフそれぞれが経験豊かなクリエーターです。
コストの削減、時間の短縮など様々な面でサポートさせて頂きます。
小さな内容でも構いません。是非お気軽にご相談ください。
見積もりだけのご相談も大丈夫です。
faba 合同会社 （ faba LLC）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-23-4 kuwano BLD 2F
mail: info@faba.co.jp
法人番号：8011003012643
取引銀行：三菱UFJ銀行 渋谷支店
インボイス登録番号：T8011003012643